第2章

セクション1：繰り返しに空間と時間を再考

"我々は、私たちは容易に理解し、視力の喪失を恐れているが、我々は我々自身を超えて視覚世界の絵を想起させることができない、私たち自身の感覚の世界にロックされます。 それは、その進化の完成が鬼火であり、世界は我々は人間のわがままなレンズを通してそれを測定するときにそれがために想像するものはかなりではないことを実現するために謙虚な気持ちです。"

ティモシーH.ゴールドスミス

"大切なものは目に見えないんだよ。"

アントワーヌドサンテグジュペリ

無重力環境訓練施設、NASAのジョンソン宇宙センター、ヒューストン、テキサス州。

私は、国際宇宙ステーション（ISS）の見事な白い表面の上だけでインチを漂うフローティングしています。 私は私の極秘プロジェクトを安全に保つことができる場所、私は部外者として、世界の残りの部分を観察することができる場所 - この華麗な遊び場は、私の最初の砦を構築した後、小児期に発見された感覚に私を接続して、私に呼び出します。 単にここにであることは私の神経終末を拡張させると私の感覚を高める。 バックグラウンドで一定の攪拌と目に見えない抵抗の渦と私の肌のtinglesがあります。 私は私の前に構造を見るとそれは私が移動していますか、それが動いているかどうかを判断することは不可能です。 私たちの間に動きが存在するそのすべてがリレーショナルである、他の意味が残ることはありません。 別の黄色のハンドルは、手の届くところに来る。 私は私の手を差し伸べると優しく私のコースをリダイレクトするためにそれを引っ張る。 私が渦巻くシリンダーはまさにぴったりのタイミングで私の下に回転させる感じることができる。 私は息をする自分自身を思い出させる必要があります。

私は説得力の交響曲のスタンザを再生しているかのようつのハンドルから次へゆっくり滑空続ける。 アーム上アームは、私は私の頭の中の音楽の遠地点に向かって構築する際にこの面を上に移動する。 私は私の下には、この宇宙船の動きを見ていますが、私は傍観者は木の枝を取り囲む小さなバグとして私を記述することを疑う。 彼ら自身が木の枝に歴史上最も印象的な建設プロジェクトの1つを比較するために許可されている場合それが、です。

このスタンザの途中で私は私の骨の電話でMission Controlのパチパチ音を立てている声が聞こえる。 ミッションスペシャリストは、加圧嵌合アダプタ（PMA）から自分の道を作るように彼らは軌道上交換ユニット（ORU）の手順を詳述している。 それらの宇宙飛行士の1つは私のダイビングパートナーの父親です。

私たちの米航空宇宙局（NASA）ナイトロックスの認定を完了した後、ブラッドと私は最初のミッションを行う。 私の鼓動は絶えずこれは私がいかに大したことの表現しています。 上記のデッキにさえアクセスは厳密に制限されていますが、現在、公式の飛行のリードとして、我々は我々自身のプロジェクトでISSの周りの宇宙飛行士に浮遊している。 感覚は爽快です。

この経験は、無重力環境訓練施設（NBL）として知られる世界最大の屋内プール（101フィート幅、202フィート、および40フィートの深さ）の内部で行われた。 それは、テキサス州ヒューストンにあるNASAのジョンソン宇宙センター（JSC）の衛星です。 プールは、ISS、ハッブル宇宙望遠鏡（HST）、そしてミッションEVAのを（船外活動や"宇宙遊泳"）をシミュレートするために使用されるスペースシャトル貨物室、の正確な規模モックアップを庇護する。

NBLが最初に造られたときに、NASAはそれのための適切な水の配分を調達いくつかの困難があった。 したがって、それは唯一のガーデンホースを使用してプールを埋めるために月を引き継いだ。 今全体のボリュームは、その慎重にバランスの化学物質とともに、すべての二十四時間をフィルタリングされます。

宇宙飛行士は彼らのシミュレーションブラッドと私は私達のタスクを開始継続するとして。 "周りcowboying"私たちの - EVAをテザーなしで実行されたときに呼び出されるものである - ちょうど子供の頃の夢を実現する試みではなく、我々は、外付けのISSの構成要素と我々ができるカタログのための一般的なプロファイルのいくつかを撮影している作曲。 ISSは、各シミュレーションの乗組員が宇宙で遭遇することを建設の段階を再現するために、毎日再構成されます。 中間段階の写真は、参考になるでしょう。 このタスクのためにボランティアは毎日プールに入るために私達によい口実を与えた。

私はかさばる水中デジタルカメラを運ぶ、それが私の上/下にfloatとしてこの感動的な巨獣の写真を撮っています。 メモリカードがほぼ飽和状態になったとき、私はブラッドにカメラを渡し、探求し始める。 それは私が宇宙で実際に朝というふりを驚くほど少し想像力を取ります。 すべてが中立的に浮力です - ちょうど約浮かぶ。 スペースシャトルのペイロードベイ（貨物室）は、距離のオフに見えていて、時のミッションコントロールの停戦との会話、不気味な沈黙が私を取り囲んでいる。 色があまりにも異なっている - 彼らは宇宙になりますが、不慣れな感を喚起するのに十分な異なるだろうはなく、かなりのよう。 それは私の全身に注ぐと私を通して右通過する感じです。

突然、私は宇宙にいるの私の夢を思い出すと、私は取得の可能性もなく天にオフ漂流するように感じるものをしているかどうかを調べるために欲望を克服しています。 私は、テザーを身に着けている（と私は私が代わりにプールのスペースで午前と信じてできるようにすること）はないということを知って、私は別の突出黄色のハンドルをつまんで、円筒形の実験室の端に向かって加速する。 私は私の下に大規模な構造の移動を参照してください。 私はプルとプッシュ処理するためのハンドル。 その後、私は構造のエッジをオフに起動するように、私はオンにし、さらにホームベースのドリフトを見て、遠く。

それは私にヒットしたときです。 それは私が本当にそれは速度が完全にリレーショナルであると言うことの意味を考え出したときです。 私はそれが私の避けられない終わりにISSから離れて漂流することにはどんなものかを体験して予想していたが、代わりに私が私から離れて漂流ISSを目撃した。 これはやや意外だった。 何らかの理由で、私が持っていたたびに、私はISSの参照フレームから、それを視覚化していたようにこの経験がどのようになるかを想像。 今、私は自分の目を通してそれを見ていた - 私自身の参照フレームから。 つの定数の速度リファレンスフレームは、他と同じように有効であることを - 経験が深く、すべての慣性系が対等な立場にあることを教えてくれる物理学の基本原則に私の直感に根ざしたもの。

ガリレオガリレイは、船のキャビンの中にこの原則に接続されている。 [1]アインシュタインはそれに彼の接続を関連付けるためにベルン、スイスでの鉄道駅を使用する。 私は彼らの洞察力から学んだのかもしれませんし、完全に根本的な真実として慣性系の原理を受け入れていた。 しかし、私は実際に私の手の届かないところISSドリフトを見るまで、私の直感は、それを吸収していなかった。 私はこの真実に付属している謎を把握していなかった。 私は時空のこの単純なプロパティを囲む謎と格闘していなかった。 それはすべての慣性系は同等であるということですなぜ私は尋ねたことはなかった。 この素朴な疑問は、非常に深いことが判明。

物理的領域の最大の謎は、空間と時間の私たちの無知のエコーですが。 彼らは我々の経験のすべての根底にあると自然の非常にメトリックを形成しているが、空間と時間は、私たちも、決定的にそれらを定義することができていないように秘密のままである。 この漠然とした理解はもはや何も起こりません。

それは目には見えないが何であるかを確認することを学ぶために、唯一の科学的想像力の力によって私達にアクセス可能な不思議な世界の扉を開くには、王冠へのより深い本質の探求私達のための時間です。 これを行うために我々の無知の非常にコア上で焦点を当てる必要があります。 私たちは、混乱のルートを認識し、そのルートを反映した質問に取り組んでいる必要があります。

これは簡単なことではない、実際には、それは非常に困難です。 華麗な物理学者キップソーンは、この問題を熟考し、それが我々にとって非常に困難である理由のすばらしい例を使用することができた。 彼はヘンドリックローレンツとアンリポアンカレは両方簡単にはアインシュタインの新しいビジョンを発見につながったかもしれない貴重な洞察を生成したと述べているが、両者ともその最後の一歩を踏み出した。 なぜ？ 答えは、ソーンによると、両方の男性は"アインシュタインのような空間と時間の私達の概念の同じリビジョンに向けて模索していたが、それらはニュートン物理学によってそれらにfoisted誤解の霧を通して模索された。"ことです。

対照的にアインシュタインは、ニュートンの誤解をオフにキャストすることができた。 それはニュートン力学の基礎を破壊するものではないかどうか、一から彼の調査を開始する彼の意欲は、"空間と時間の彼の新しい記述に、他の人が一致していないことの思考の明快さと、彼を導いた。" [2]は、

ここでの教訓は、我々が物事に疑問を真剣に考えているなら、我々の仮定の下に位置するにも構造的な基盤を疑問視する必要があることです。 我々は、物理的な現実の全体のメトリックを再構築することをいとわないする必要があります - 私たちの調査はそれを要求する必要があります。 そうしてこそ私たちの無知の深さに達することができる。 唯一の心のこの状態から我々は、本当に新しい旅を開始することができます。

時空のメトリックについての質問 - この精神で、我々はできる最も基礎的な質問をしてみましょう。 空間とは何ですか？ 時間とは何ですか？ これらの質問は完全に胚のように見える、そしてそれは、答えは容易に明らかでなければならないことだが、そうではありません。 これらの質問への仮想的なソリューションは、まだ我々の経験や想像を超えた領域のセンターピースを表すようになった。 多くは、そのレルムを発見するために、それは空間と時間の本質をめぐる論争を解決するために我々にとって重要であると考えています。 我々はこれを実現すべき、我々は確かに私たちの思想史を形成している旅のための新たな扉を開きます。

彼らは物理的なエンティティであること - このクエストで最も影響力のあるキャプテンの一つであったニュートンが、、スペースと時間が実数であるという方向で私たちの旅を陣頭指揮を執った。 ニュートンは彼のコマンドを引退したが、マッハは空間と時間はまったく本当の物理的な実体ではないことを主張し私達のコースを逆転させた。 その後、アインシュタインは、我々は空間と時間とは何かを再定義することによって、完全に新しい見出しに私たちをリダイレクト。 この新しい方向性の下で我々は前にチャーターされていなかった水域に入った。 しばらくの間、豊かなマップを発見するの夢は、私たちの帆をいっぱい。 しかし、この楽観主義は、長い間は続かなかった。 ほんの数年後にアインシュタインは、不本意ながら量子力学の暴君的な気まぐれに彼のコマンドを放棄した。 その点から我々はランダムに吐き気がして、それぞれの新しい瞬間に次の見出しつからちらつき、コースを変更していた上に。

風はまだ吹いしかし私たちの帆はめったにそれをキャプチャしません。 それは我々が重いアンカーについては紡​​績、定まらない海の真ん中で失われていることが次第に明らかになっています。

そのアンカーを持ち上げるために私たちのための時間がそれです。 我々の知的探求に向かって再確立するために、そして私たちの大切な目的地に向けて私たちを推進するために私達の完全な帆を使用するための時間がそれです。 これを行うために、我々は我々がどこに把握する必要があるとどのように我々がここに来た。 我々はこの点に私たちを導いてアイデアをトレースする必要がありますし、我々はこれらのアイデアのベースとされているかの仮定を見つける必要があります。 我々はこの作業の後、我々はこれらの前提から外れるマップに固有の限界を克服する方法を見つけることで自分自身に関するものになります。 それは、我々は、新たな方向を選ぶ私たちの帆をトリミングし、風を奪還する方法を学習するということは、このプロセスによってです。 ここに私達は行く。