บทที่ 2

ส่วนที่ 1 : ทบทวนอวกาศและเวลาอีกครั้ง

"เรามีล็อคเพื่อเข้าสู่โลกของความรู้สึกของเราเองที่ถึงแม้ว่าเราพร้อมที่จะเข้าใจและกลัวการสูญเสียของวิสัยทัศน์ที่เราไม่สามารถคิดในใจภาพของโลกที่มองเห็นได้เกินของเราเอง มันเป็นความอัปยศที่จะตระหนักว่าสมบูรณ์แบบวิวัฒนาการเป็นโขมดและที่โลกไม่มากสิ่งที่เราคิดว่ามันจะเป็นเมื่อเราวัดมันผ่านเลนส์ของความสำคัญของตัวเองเป็นมนุษย์."

ช่างทอง H. ทิโมธี

"คืออะไรที่สำคัญคือมองไม่เห็นตา."

Antoine de Saint - Exupéry

ห้องปฏิบัติการการพยุงราคากลางของนาซ่า Johnson Space Center, ฮูสตัน, เท็กซัส

ผมดริฟท์ลอยนิ้วเหนือพื้นผิวสีขาวพราวของสถ​​านีอวกาศนานาชาติ (ISS) สนามเด็กเล่นที่ยอดเยี่ยมนี้เรียกร้องให้ฉันเชื่อมต่อให้ฉันไปค้นพบความรู้สึกในวัยเด็กหลังจากที่อาคารฟอร์ตครั้งแรกของฉัน -- สถานที่ที่ฉันสามารถให้โครงการลับสุดยอดของฉันปลอดภัยสถานที่ที่ฉันสามารถสังเกตที่เหลือของโลกในฐานะที่เป็นบุคคลภายนอก เพียงแค่อยู่ที่นี่ dilates ปลายประสาทของฉันและความรู้สึกของฉัน heightens ในพื้นหลังที่มี Eddies ที่มองไม่เห็นของความต้านทานและ tingles ผิวของฉันกับคนที่มีค่าคงที่ ขณะที่ผมมองไปที่โครงสร้างก่อนที่ฉันมันเป็นไปไม่ได้ที่จะบอกว่าผมจะย้ายหรือจะย้าย ทั้งหมดที่มีอยู่ของการเคลื่อนไหวระหว่างเราคือความสัมพันธ์ที่ไม่มีความหมายอื่น ๆ มีชีวิตอยู่ อีกหนึ่งสีเหลืองมาจัดการในการเข้าถึง ผมขยายมือของฉันและค่อยๆลากจูงที่มันจะเปลี่ยนหลักสูตรของฉัน ฉันรู้สึกได้ว่ามีคลื่นถังหมุนที่อยู่ด้านล่างขวาบนผมคิว ฉันต้องเตือนตัวเองในการหายใจ

ฉันยังคงเลื้อยช้าจากการจัดการอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปเป็นถ้าฉันได้เล่นออกมาฉันท์ของฝีปากซิมโฟนี แขนมากกว่าแขนฉันย้ายทั่วพื้นผิวนี้เป็นเพลงในหัวของฉันที่มีต่อการสร้างสุดยอด แม้ว่าฉันดูนี้ย้ายเรือพื้นที่ใต้ฉันฉันสงสัยว่าผู้ชมผมจะอธิบายเป็นข้อผิดพลาดเล็ก ๆ ล้อมรอบสาขาของต้นไม้ นั่นคือถ้าพวกเขาอนุญาตให้ตัวเองเพื่อเปรียบเทียบหนึ่งของประวัติศาสตร์ที่น่าประทับใจที่สุดของโครงการก่อสร้างที่สาขาของต้นไม้

ในช่วงกลางของฉันท์นี้ที่ฉันได้ยินเสียงของ crackly ควบคุมภารกิจทางโทรศัพท์กระดูกของฉัน พวกเขามีรายละเอียดของหน่วยการเปลี่ยนวงโคจร (Oru) วิธีการเป็นผู้เชี่ยวชาญภารกิจให้วิธีการของพวกเขาจากอะแดปเตอร์ผสมพันธุ์แรงดัน (PMA) นักบินอวกาศคนหนึ่งผู้ที่เป็นพ่อพันธมิตรดำน้ำของฉัน

หลังจากเสร็จสิ้นการนาซา NitroX ของเราได้รับการรับรอง, Brad และฉันทำภารกิจแรกของเรา หัวใจของฉันคือการแสดงอย่างต่อเนื่องวิธีการใหญ่ของการจัดการนี​​้คือการฉัน แม้กระทั่งการเข้าถึงดาดฟ้าดังกล่าวข้างต้นจะถูก จำกัด ให้แน่น แต่ตอนนี้เป็นนำไปสู่​​การบินอย่างเป็นทางการเราจะลอยกับนักบินอวกาศที่สถานีอวกาศนานาชาติรอบกับโครงการของเราเอง ความรู้สึกจะทำให้ดีอกดีใจ

ประสบการณ์นี้เกิดขึ้นภายในสระว่ายน้ำในร่มใหญ่ที่สุดในโลก (202 ฟุตยาว 101 ฟุตกว้าง 40 ฟุตและลึก) ที่รู้จักกันเป็นห้องปฏิบัติการลอยตัวกลาง (NBL) มันเป็นดาวเทียมที่นาซาของ Johnson Space Center (JSC) ในฮูสตัน, เท็กซัส สระว่ายน้ำท่าเรือขนาดที่แน่นอนจำลอง - UPS ของสถ​​านีอวกาศนานาชาติที่กล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิล (HST) และกระสวยอวกาศขนส่งสินค้าเบย์ซึ่งเป็นที่ใช้ในการจำลองภารกิจของ EVA (ยานพาหนะกิจกรรมเสริมหรือ'เดินพื้นที่')

เมื่อ NBL ที่ถูกสร้างขึ้นครั้งแรกนาซ่ามีปัญหาบางอย่างจัดหาการจัดสรรน้ำที่เหมาะสมสำหรับมัน ดังนั้นมันเอามากกว่าเดือนที่จะเติมสระว่ายน้ำโดยใช้เพียงท่อสวนที่ ขณะนี้ปริมาณทั้งหมดพร้อมกับสารเคมีที่มีความสมดุลอย่างรอบคอบของมันจะถูกกรองทุกยี่สิบสี่ชั่วโมง

ในฐานะที่เป็นนักบินอวกาศยังคงจำลองแบรดของพวกเขาและฉันจะเริ่มต้นงานของเรา 'cowboying รอบ'ของเรา -- ซึ่งเป็นสิ่งที่มันจะถูกเรียกเมื่อ EVA จะดำเนินการได้โดยไม่ต้องโยง -- ไม่ได้เป็นเพียงความพยายามที่จะเติมเต็มความฝันในวัยเด็ก; เรามีการถ่ายภาพหลายส่วนประกอบของสถ​​านีอวกาศนานาชาติภายนอกและรายละเอียดทั่วไปสำหรับแคตตาล็อกที่เราเป็น เขียน สถานีอวกาศนานาชาติเป็น reconfigured ประจำวันที่จะทำซ้ำขั้นตอนของการก่อสร้างที่จำลองลูกเรือแต่ละคนจะพบในพื้นที่ ภาพถ่ายของขั้นตอนกลางจะมีการอ้างอิงที่มีประโยชน์ อาสาสมัครสำหรับงานนี้ให้เราเป็นข้อแก้ตัวที่ดีที่จะได้รับในสระว่ายน้ำทุกวัน

ผมแบกกล้องดิจิตอลขนาดใหญ่ใต้น้ำและ Snapping ภาพที่สร้างแรงบันดาลใจจาก behemoth นี้มันลอยอยู่ข้างใต้ / เหนือฉัน เมื่อการ์ดหน่วยความจำมีการอิ่มตัวเกือบฉันมือกล้องไปที่แบรดและเริ่มที่จะสำรวจ มันต้องใช้จินตนาการน้อยน่าแปลกใจที่แกล้งทำเป็นว่าฉันจริงในพื้นที่ ทุกอย่างเป็นกลางๆลอยตัว -- เพียงแค่ลอย เบย์สินค้าของกระสวยอวกาศจะปิดการมองเห็นในระยะไกลและเมื่อการสนทนาที่มีการยุติการควบคุมภารกิจ, เงียบน่าขนลุกล้อมรอบฉัน สีที่แตกต่างกันเกินไป -- ไม่มากเหมือนพวกเขาจะอยู่ในพื้นที่ แต่ที่แตกต่างกันมากพอที่จะจุดประกายความรู้สึกของการที่ไม่คุ้นเคยได้ มันเป็นความรู้สึกที่ว่าเททั่วร่างกายของฉันและผ่านไปทางขวาผ่านฉัน

ทันใดนั้นผมจำความฝันของฉันจากการถูกในพื้นที่และฉันเอาชนะด้วยความปรารถนาที่จะค้นพบสิ่งที่ถ้ารู้สึกชอบที่จะดริฟท์ปิดลงในชั้นฟ้าทั้งหลายโดยปราศจากความเป็นไปได้ของการดึงที่ รู้ว่าฉันไม่ได้สวมใส่โยง (และช่วยให้ตัวเองที่จะเชื่อว่าผมอยู่ในพื้นที่แทนการใช้สระว่ายน้ำ), ฉันจับอื่นที่ยื่นออกมาจัดการกับสีเหลืองและเร่งไปยังขอบของรูปทรงกระบอกในห้องปฏิบัติการที่ ผมเห็นย้ายโครงสร้างขนาดใหญ่ที่อยู่ใต้ผม การจัดการในการจัดการกับฉันดึงและผลักดัน แล้วเป็นฉันเปิดปิดขอบของโครงสร้างที่ผมเปิดและชมการดริฟท์ฐานบ้านต่อไปและต่อไป

นั่นคือเมื่อมันตีฉัน ที่เมื่อผมคิดออกว่ามันหมายถึงว่าความเร็วที่มีความสัมพันธ์อย่างสิ้นเชิง ผมคาดว่าจะพบสิ่งที่มันเป็นเหมือนที่จะดริฟท์อยู่ห่างจากสถานีอวกาศนานาชาติไปยังจุดสิ้นสุดของฉันหลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่ผมเห็นสถานีอวกาศนานาชาติลอยอยู่ห่างจากฉัน นี้เป็นที่น่าแปลกใจบ้าง ด้วยเหตุผลบางเวลาที่ฉันมีทุกสิ่งที่คิดว่าประสบการณ์นี้จะเป็นเช่นที่ฉันได้มองเห็นมันจากกรอบอ้างอิงของสถ​​านีอวกาศนานาชาติ ตอนนี้ผมเห็นมันผ่านตาของฉันเอง -- จากกรอบอ้างอิงของตัวเอง ประสบการณ์ที่ฝังรากลึกสัญชาติญาณของฉันในหลักการพื้นฐานในฟิสิกส์ที่บอกเราว่าทุกเฟรมมีแรงเฉื่อยที่เท่าเทียม -- ที่หนึ่งความเร็วคงที่กรอบอ้างอิงเป็นเพียงที่ถูกต้องเป็นอื่นใด

Galileo Galilei ที่เชื่อมต่อกับหลักการนี้ภายในห้องโดยสารของเรือ [1] Einstein ใช้สถานีรถไฟในเมืองเบิร์น, สวิสเซอร์แลนด์ที่เกี่ยวข้องกับการเชื่อมต่อของเขากับมัน ฉันได้เรียนรู้จากข้อมูลเชิงลึกของพวกเขาและได้รับการยอมรับอย่างสมบูรณ์ในหลักการของกรอบเฉื่อยที่เป็นความจริงพื้นฐาน แต่จนกว่าที่จริงผมเห็นดริฟท์ไอเอสเอไกลเกินเอื้อมของฉันสัญชาติญาณของฉันไม่ได้ดูดซึมมัน ผมไม่ได้ลงโทษ enigmas ที่มาพร้อมกับความจริงข้อนี้ ผมไม่ได้ปล้ำกับความลึกลับที่ล้อมรอบสถานที่ให้บริการที่เรียบง่ายของกาลอวกาศ ผมไม่เคยถามว่าทำไมมันเป็นสิ่งที่ทุกเฟรมเฉื่อยมีค่าเท่ากัน คำถามง่ายๆนี้จะเปิดออกจะลึกซึ้งมาก

ความลึกลับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอาณาจักรทางกายภาพที่มี แต่เสียงก้องของความไม่รู้ของเราของพื้นที่และเวลา แม้ว่าพวกเขาจะเป็นพื้นฐานของประสบการณ์ของเราและรูปแบบมากตัวชี้วัดของธรรมชาติ, พื้นที่และเวลาที่มีอยู่ความลับเพื่อที่ว่าเรายังไม่ได้รับแม้กระทั่งสามารถที่จะกำหนดให้แตกหัก ความเข้าใจที่คลุมเครือนี้จะไม่ทำ

มันเป็นเวลาที่เราจะค้นหามงกุฎลึกสาระสำคัญของเราจะได้เปิดประตูมหัศจรรย์ของโลกที่สามารถเข้าถึงได้ให้กับเราโดยเฉพาะพลังของจินตนาการทางวิทยาศาสตร์ที่จะเรียนรู้เพื่อดูสิ่งที่มองไม่เห็นตา เพื่อที่จะทำนี้เราต้องมุ่งเน้นในแกนหลักของความไม่รู้ของเรา เราต้องยอมรับรากของความสับสนของเราและต่อสู้กับคำถามที่สะท้อนให้เห็นถึงรากที่

นี้ไม่ได้เป็นเรื่องง่ายที่จะทำในความเป็นจริงมันเป็นเรื่องยากมาก ฟิสิกส์กีบสดใส Thorne pondered ปัญหานี้และก็สามารถที่จะใช้เป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของเหตุผลว่าทำไมจึงเป็นเรื่องยากสำหรับเรา เขาบันทึกว่า Hendrik Lorentz และ Henri Poincaré ทั้งข้อมูลเชิงลึกที่มีคุณค่าการผลิตที่อาจมีได้อย่างง่ายดายนำพวกเขาไปค้นพบวิสัยทัศน์ใหม่ของ Einstein แต่ไม่ของพวกเขาเอาที่ขั้นตอนสุดท้าย ทำไม? คำตอบที่เป็นไปตาม Thorne คือว่าทั้งชาย"ถูกคล้าหาทางแก้ไขเดียวกันของความคิดของเราของพื้นที่และเวลาเป็นของ Einstein แต่พวกเขาก็คล้าผ่านหมอกของความเข้าใจผิด foisted กับพวกเขาโดยฟิสิกส์นิวตัน."

โดยคมชัดของ Einstein ก็สามารถที่จะโยนออกความเข้าใจผิดของนิวตัน ความตั้งใจของเขาที่จะเริ่มต้นการสืบสวนของเขาจากรอยขีดข่วนหรือไม่ว่ามันหมายถึงการทำลายรากฐานของฟิสิกส์นิวตัน,"ทำให้เขามีความชัดเจนของความคิดที่คนอื่น ๆ ไม่สามารถจับคู่เพื่อให้คำอธิบายใหม่ของเขาของพื้นที่และเวลา." [2]

บทเรียนที่นี่คือว่าถ้าเราเป็นร้ายแรงเกี่ยวกับการตั้งคำถามในสิ่งที่เราจำเป็นต้องคำถามแม้รากฐานโครงสร้างที่อยู่ภายใต้สมมติฐานของเรา เราจำเป็นต้องเต็มใจที่จะสร้างตัวชี้วัดทั้งหมดของความเป็นจริงทางกายภาพ -- การสอบสวนของเราควรจะต้องมีมัน เท่านั้นแล้วเราสามารถเข้าถึงในความลึกของความไม่รู้ของเรา เราสามารถเฉพาะจากสภาวะของจิตใจนี้อย่างแท้จริงเริ่มต้นการเดินทางใหม่

ในจิตวิญญาณนี้ขอถามคำถามพื้นฐานที่สุดที่เราสามารถ -- คำถามเกี่ยวกับตัวชี้วัดของกาลอวกาศ พื้นที่คืออะไร? เวลาคืออะไร? คำถามเหล่านี้จะปรากฏเป็นตัวอ่อนอย่างสิ้นเชิงและดูเหมือนว่าคำตอบที่ควรจะเห็นได้อย่างง่ายดาย แต่พวกเขาไม่ได้ สมมุติโซลูชั่นสำหรับคำถามเหล่านี้ได้มาเพื่อเป็นตัวแทน centerpieces ของดินแดนที่ยังคงเกินกว่าที่มีประสบการณ์และจินตนาการของเรา หลายคนเชื่อว่าเพื่อที่จะค้นพบดินแดนที่ว่ามันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเราในการแก้ปัญหาการอภิปรายมากกว่าสาระสำคัญของพื้นที่และเวลาที่ ควรที่เราทำสำเร็จนี้เราก็จะเปิดประตูใหม่สำหรับการเดินทางที่มีรูปประวัติทางปัญญาของเรา

นิวตัน, ที่เป็นหนึ่งในกัปตันที่มีอิทธิพลมากที่สุดในการแสวงหานี้, spearheaded การเดินทางของเราภายใต้ทิศทางที่พื้นที่และเวลาที่เป็นจริง -- ที่พวกเขาจะมีองค์กรทางกายภาพ แต่หลังจากที่นิวตันออกคำสั่งของเขากลับ Mach หลักสูตรของเราโดยยืนยันว่าพื้นที่และเวลาที่ไม่ได้เป็นองค์กรทางกายภาพจริงที่ทุกคน ภายหลัง, Einstein เปลี่ยนเส้นทางที่เราจะมุ่งหน้าใหม่ทั้งหมดโดยกําหนดสิ่งที่เราหมายถึงโดยพื้นที่และเวลา ภายใต้ทิศทางใหม่นี้เราป้อนน้ำที่ไม่เคยได้รับก่อนที่จะชาร์ต ในขณะที่ความฝันของการค้นพบแผนที่ที่เต็มไปขึ้นเรือของเรา แต่มองในแง่นี้ไม่ได้มีอายุการใช้งานนาน หลังจากปีที่สั้น ๆ ไม่กี่อย่างไม่เต็มใจของ Einstein คืนคำสั่งของเขาไป whims เผด็จการของกลศาสตร์ควอนตั จากจุดที่เราที่ได้รับการสุ่มเปลี่ยนแน่นอน nauseously ริบหรี่จากที่หนึ่งมุ่งหน้าไปยังถัดไปที่มีใหม่แต่ละช่วงเวลา

ลมยังพัดใบเรือของเรา แต่ไม่ค่อยจับมัน ได้กลายเป็นที่ชัดเจนมากขึ้นว่าเราจะหายไปในกลางมหาสมุทรสับสนที่เกี่ยวกับการปั่นสมอหนัก

มันเป็นเวลาที่เราจะยกสมอว่า มันเป็นเวลาที่เราจะสร้างใหม่ที่มีหัวเรื่องเกี่ยวกับการแสวงหาทางปัญญาของเราและการใช้แล่นเรืออย่างเต็มรูปแบบของเราที่จะผลักดันเราไปยังปลายทางที่รักของเรา เพื่อที่จะทำเช่นนี้เราต้องคิดออกที่เรามีและวิธีการที่เราได้ที่นี่ เราจำเป็นต้องออกติดตามความคิดที่มีนำทางเราไปยังจุดนี้แล้วเราต้องไปหาสิ่งที่สมมติฐานความคิดเหล่านั้นมีพื้นฐานอยู่บน หลังจากที่เราได้ทำนี้เราจะกังวลเกี่ยวกับตัวเองด้วยการหาวิธีการเอาชนะข้อ จำกัด อยู่ในแผนที่ที่ตกออกมาจากสมมติฐานเหล่านั้น มันเป็นโดยกระบวนการนี​​้ว่าเราจะเรียนรู้วิธีการที่จะเลือกทิศทางใหม่, ตัดใบเรือของเราและแฝงลม ที่นี่เราไป