第2章

第1节：再次反思空间和时间

“我们锁定到我们自己的感官世界，虽然我们很容易理解和恐惧的视力减退，我们不能想象一个超越我们自己的视觉世界的图片。 羞愧的是，实现进化的完美是鬼火，世界上没有我们想象的那么当我们衡量人类自身的重要性，通过一个镜头是什么。 “

蒂莫西H ·戈德史密斯

“什么是重要的是无形的眼睛。 “

安东尼德圣-艾修伯里

中性浮力实验室，美国国家航空航天局约翰逊航天中心，休斯敦，得克萨斯。

我漂流浮动只是英寸以上的国际空间站（ISS）的耀眼的白色表面。 这辉煌的操场电话给我，我童年时后发现我的第一个堡垒建设的一个感觉 - 一个地方，我可以保持我的绝密项目的安全的地方，我可以观察到世界各地，作为一个局外人。 只是在这里扩张我的神经末梢，并加剧了我的感觉。 在后台，有无形的旋涡阻力和一个不断挑起我的皮肤tingles。 正如我在看我之前的结构，它是不可能告诉我是否移动或移动。 存在我们之间的议案是关系，没有别的意思生存。 另一个黄色的处理是指日可待。 我向我的手，轻轻地放在它拔河，我当然重定向。 我能感觉到我下面滚滚筒旋转果然不出所料。 我要提醒自己呼吸。

我继续滑翔慢慢从一个处理，如果我是打出来的一个雄辩的交响乐节。 随手挽手，我动议音乐在我的脑海走向顶峰建立表面。 虽然我看我下面这个太空飞船移动，我怀疑，一个旁观者，我将之形容为一个小包围树枝错误。 也就是说，如果他们允许自己比较历史上最令人印象深刻的建设项目之一的树枝。

在本节中，我听到了我的骨电话特派团控制crackly的声音。 他们详细的轨道更换装置（ORU）程序作为任务专家，使他们的方式从加压交配适配器（PMA）。 这些宇航员之一，是我的潜水伙伴的父亲。

美国宇航局NITROX认证完成后，布拉德和我进行我们的第一个任务。 我的心脏跳动是不断表示多大的交易，这是我的。 甚至进入上面的甲板严格限制，但现在，作为官方的飞行信息，我们正与我们自己的项目围绕国际空间站的宇航员的浮动。 这种感觉是令人振奋的。

这方面的经验，参加了世界上最大的室内游泳池，被称为中性浮力实验室（NBL）（202英尺长，101英尺宽，40英尺深）内的地方。 它是美国国家航空航天局约翰逊航天中心（JSC）在得克萨斯州休斯敦的卫星。 池港口的确切规模模拟UPS，哈勃太空望远镜（HST），国际空间站和航天飞机的货舱，这是用来模拟任务长荣航空（舱外活动或“太空行走”）。

当NBL的始建，美国宇航局遇到了一些困难，采购适当的水资源分配。 因此，接手一个月，以填补池只使用一个花园软管。 现在整个卷，连同其精心平衡的化学品，是过滤每二十四小时。

由于宇航员继续他们的模拟布拉德和我开始，我们的任务。 我们的'cowboying周围“ - 这是它被称为无系绳执行时，EVA是 - 不只是一个试图完成一个儿时的梦想;我们拍摄的国际空间站外部组件的概况及其对我们是一个目录作曲。 国际空间站的重新配置，每天复制的施工阶段，每个模拟船员将在太空中遇到。 照片的中间阶段将是一个有益的参考。 这项任务的志愿服务给了我们一个很好的的借口，每天入池。

我背着一个笨重的水下数码相机和捕捉这一鼓舞人心的庞然大物的照片的，因为它下/我上面漂浮。 当记忆卡几乎饱和，我手中的相机和布拉德开始探索。 令人惊讶的一点想象力，假装我实际上是在空间。 一切都是中性浮力 - 只是浮动有关。 航天飞机的货舱是在可见的距离关闭，当与任务控制中心停止的对话，一个怪异的沉默围绕着我。 颜色也不同 - 不太一样，他们将在太空中，但不同的，足以引发一种陌生的感觉。 这是一个盆满钵满了我的身体，通过我的感觉。

突然，我记得我的梦想和空间，我的愿望发现，如果感觉就像被漂流到天上没有检索的可能性克服。 知道，我不穿系绳（，让自己相信，我在空间，而不是一池），我握另一凸出的黄色处理，并加速实现圆柱实验室的边缘。 我看到巨大的结构转变，我下面。 句柄处理我推拉。 然后，我启动了结构的边缘，我想谈谈和手表大本营漂移进一步越走越远。

这时候，它打我。 这是当我真的想通了这是什么意思说，速度是完全的关系。 我早就预料到的经验是什么样子是要漂流从国际空间站离我的必然归宿，而是我亲眼目睹了国际空间站离开我漂流。 这是有点令人惊讶。 出于某种原因，我每次想到这方面的经验，像我有可视化从国际空间站的参照系。 现在我是通过自己的眼睛看到它 - 从我自己的参照系。 物理学中的基本原则，它告诉我们，所有惯性系平等的经验，深深植根于我的直觉 - 一个恒定的速度参照系就如同任何其他有效的。

伽利略连接船舶机舱内的这一原则。 [1]爱因斯坦在瑞士伯尔尼的火车站，与他的连接。 我学会了从自己的见解，并已完全接受作为一个基本的真理惯性系的原则。 但直到我真正看到了超越我到达国际空间站漂移，我的直觉没有吸收它。 我没有抓住这个道理的谜。 我没有搏斗环绕这个简单的时空属性的奥秘。 我从来没有问为什么它是所有惯性系都是平等的。 这个简单的问题，原来是一个很深刻的的。

物理领域最大的谜团是我们空间和时间的无知，但相呼应。 尽管他们背后所有的经验，并形成很自然的度量，空间和时间都保持秘密，我们甚至还没有能够明确界定它们。 这种含糊不清的理解将不再做。

这是我们冠我们的搜索进行更深层次的本质，一个奇妙的世界，是我们接触到，只有通过科学想象的力量，要学会看到什么是无形的眼睛打开门的时候。 为了做到这一点，我们必须集中在我们的无知非常核心。 我们必须认识到我们混乱的根源和角力问题，反映了根。

这是不容易的事;，实际上，它是非常困难的。 灿烂的物理学家基普索恩思索着这个问题，并能够使用一个极好的例子，为什么它是如此，我们很难。 他指出，亨德里克洛伦兹和庞加莱都产生了有价值的见解，可以很容易地带领他们发现爱因斯坦的新的视野，但两人都参加了，最后一步。 为什么呢？ 答案，根据索恩，两人“摸索朝着同一版本的爱因斯坦的空间和时间的观念，但他们通过对他们强加给牛顿物理学的误解的迷雾中摸索。”

相反，爱因斯坦才得以摆脱牛顿误解。 他愿意从头开始了他的调查，它是否意味着摧毁牛顿物理学的基础“，带领他，以为别人无法比拟的清晰度，他的新的空间和时间的描述。 “[2]

这里的教训是，如果我们严重质疑的事情，我们需要质疑甚至我们的假设之下在于结构的基础。 我们需要愿意重建整个物理现实的度量 - 我们的调查应该需要它。 只有这样我们才能达到进入我们的无知深处。 只有从这种心理状态，才能真正开始新的征程。

本着这种精神，让最基础的问题，我们可以问 - 关于时空度量的问题。 什么是空间？ 时间是什么？ 出现这些问题是完全胚胎，看来，答案应该是很容易明显，但它们不是。 对这些问题的假设解决方案来代表一种境界的核心，仍然超出了我们的经验和想象。 许多人相信，以发现的境界，它解决的时间和空间的本质的辩论对我们来说是至关重要的。 如果我们做到这一点，我们将肯定打开一扇新的大门，为塑造我们的思想史的旅程。

所指的方向，时间和空间是真实的牛顿，谁是这个任务最有影响力的的队长之一，带领我们的旅程 - 他们是物理实体。 但牛顿退休后他的指挥下，马赫扭转我们的课程，坚持认为时间和空间不是真实的物理实体。 后来，爱因斯坦重定向我们一个全新的标题重新定义我们空间和时间的意思。 根据这个新的方向，我们进入了以前从未绘制的水域。 有一段时间，发现了更丰富的地图的梦想充满了我们的帆。 但这种乐观情绪并未持久。 短短几年后，爱因斯坦不情愿地放弃他的指挥下，量子力学的强横率性。 从这一点上，我们一直在随机变化的过程中，从一个标题，每一个新的时刻到下一个nauseously闪烁。

风依然吹，但我们的帆很少捕捉到它。 它已成为越来越明显，我们失去了一个迷失方向的海洋中，一个沉重的锚旋转。

它是时间为我们解除锚。 这是我们重新确立我们的知识的追求上的标题，并使用我们充分的风帆，以推动我们对我们的宝贵的目的地。 为了做到这一点，我们需要找出我们和我们如何来到这里。 我们需要跟踪指导我们到这一点，然后我们需要找出哪些假设这些想法是基于的想法。 当我们这样做，我们将关注自己找到一种方法来克服这些假设的那年秋天在地图所固有的局限性。 这是这个过程中，我们将学习如何挑选一个新的方向，修剪我们的帆，并夺回风。 在这里，我们去了。